Since LEGO came on the market with the Café Corner many other modular buildings have been released.
Until now, apart from the Lion head brick (30274), no "style Elements" for more complex and elaborate façades have been released.
Since I am not a 3D animator I posted some photographs of what I am revering to.
The uninteresting parts have been faded away, this idea is only about the highlighted parts.
If you take a look at some other projects I posted here at Cuusoo you can see that there are some possibilities to do this with the existing bricks but it's limited.